Daniel Hruska John Gruber, 'n bekende Apple-evangelis, op sy webwerf Dapper vuurbal hy beskryf 'n perskonferensie wat net vir hom gereël is. Hy kon dus voor ander gebruikers onder die enjinkap van die vang OS X Mountain Lion kyk.
"Ons begin sommige dinge anders doen," het Phil Schiller vir my gesê.
So 'n week gelede het ons in 'n lekker hotelsuite in Manhattan gesit. 'n Paar dae tevore is ek deur Apple se openbare betrekkinge (PR)-afdeling genooi na 'n private inligtingsessie oor 'n produk. Ek het geen idee gehad waaroor hierdie vergadering veronderstel was om te handel nie. Ek het nog nooit so iets beleef nie, en blykbaar doen hulle dit ook normaalweg nie by Apple nie.
Dit was vir my duidelik dat ons nie van die derdegenerasie iPad sou praat nie – dit sal sy debuut in Kalifornië maak onder die wakende oog van honderde joernaliste. Wat van nuwe MacBooks met Retina-skerms, het ek gedink. Maar dit was net my wenk, 'n slegte een terloops. Dit was Mac OS X, of soos Apple dit nou kortweg noem - OS X. Die vergadering was baie soos enige ander produkbekendstelling, maar in plaas van 'n groot verhoog, 'n ouditorium en 'n projeksieskerm, was die kamer net 'n rusbank, 'n stoel, 'n iMac en 'n Apple TV wat by Sony TV ingeprop is. Die aantal mense teenwoordig was ewe beskeie - ek, Phil Schiller en twee ander here van Apple - Brian Croll van produkbemarking en Bill Evans van PR. (Van buite, ten minste volgens my ervaring, is produkbemarking en PR-mense baie na aan mekaar, so jy kan skaars 'n teenstrydigheid tussen hulle sien.)
'n Handdruk, 'n paar formaliteite, 'n goeie koffie, en dan ... toe begin die eenmanpers. Die beelde van die aanbieding sal beslis asemrowend lyk op die groot skerm by Moscone-Wes of Yerba Buena, maar hierdie keer is hulle vertoon op 'n iMac wat op die koffietafel voor ons geplaas is. Die aanbieding het begin met die onthulling van die tema ("Ons het jou genooi om oor OS X te praat") en het voortgegaan om die sukses van Mac-rekenaars oor die afgelope paar jaar op te som (5,2 miljoen verkoop verlede kwartaal; 23 (binnekort 24) ) agtereenvolgens het hul verkoopsgroei dié van die hele rekenaarmark in die volgende kwartaal oortref; die groot bekendstelling van die Mac App Store en die vinnige aanvaarding van Lion op Apple-rekenaars).
En toe kom die onthulling: Mac OS X – jammer, OS X – en die belangrikste opdatering daarvan sal altyd jaarliks vrygestel word, net soos ons dit van iOS af ken. Vanjaar se opdatering word vir die somer beplan. Ontwikkelaars het reeds die geleentheid om 'n voorskou van die nuwe weergawe genaamd af te laai Mountain Lion.
Die nuwe kat bring, word my vertel, baie nuwe kenmerke, en vandag gaan ek tien daarvan beskryf. Dit is presies soos 'n Apple-geleentheid, dink ek steeds. Soos Leeu, volg Mountain Lion in die iPad se voetspore. Net soos dit 'n jaar gelede met Lion was, is dit egter slegs 'n oordrag van die idee en konsep van iOS na OS X, nie 'n plaasvervanger nie. Woorde soos "Windows" of "Microsoft" is nie gepraat nie, maar die sinspeling daarop was duidelik: Apple is in staat om die onderste lyn en die verskil tussen sagteware vir 'n sleutelbord en muis en sagteware vir 'n raakskerm te sien. Mountain Lion is nie 'n stap om OS X en iOS in 'n enkele stelsel vir beide Mac en iPad te verenig nie, maar eerder een van vele toekomstige stappe om die twee stelsels en hul onderliggende beginsels nader aan mekaar te bring.
Hoof nuus
- Die eerste keer dat jy die stelsel begin, sal jy gevra word om een te skep icloud rekening of om daarby aan te meld om outomaties e-pos, kalenders en kontakte op te stel.
- iCloud-berging en die grootste dialoogverandering Maak oop a Oplê vir die 28-jarige geskiedenis sedert die bekendstelling van die eerste Mac. Toepassings van die Mac App Store het twee maniere om dokumente oop te maak en te stoor – na iCloud of klassiek na die gidsstruktuur. Die klassieke manier van stoor na die plaaslike skyf is nie in beginsel verander nie (in vergelyking met Lion en inderdaad alle ander voorgangers). Die bestuur van dokumente via iCloud is meer aangenaam vir die oog. Dit lyk soos die iPad se tuisskerm met 'n linnetekstuur, waar dokumente oor die bord versprei is, of in "vouers" soortgelyk aan dié van iOS. Dit is nie 'n plaasvervanger vir tradisionele lêerbestuur en organisasie nie, maar 'n radikaal vereenvoudigde alternatief.
- Hernoem en voeg programme by. Om 'n mate van konsekwentheid tussen iOS en OS X te verseker, het Apple sy toepassings hernoem. iCal is herdoop na Kalender, iChat na Nuus a Adres boek na Kontak. Gewilde toepassings van iOS is bygevoeg - Herinneringe, wat tot nou deel daarvan was iCal, 'n notas, wat geïntegreer is in Pos.
Verwante onderwerp: Apple worstel met oortollige toepassingsbronkodes – oor die jare het daar teenstrydighede en ander eienaardighede verskyn wat dalk op 'n tyd meriete gehad het, maar nou nie. Byvoorbeeld, die bestuur van take (herinneringe) in iCal (omdat CalDAV gebruik is om dit met die bediener te sinchroniseer) of notas in Mail (omdat IMAP hierdie keer gebruik is om dit te sinchroniseer). Om hierdie redes is die komende veranderinge in Mountain Lion beslis 'n stap in die regte rigting om konsekwentheid te skep - om dinge te vereenvoudig is nader aan hoe by toepassing hulle het kyk eerder as die "dit was net altyd so"-houding.
Schiller het geen aantekeninge gehad nie. Hy verwoord elke woord so presies en geoefen asof hy op 'n podium by 'n persgeleentheid staan. Hy weet hoe om dit te doen. As 'n persoon wat gewoond was om voor duisende mense te praat, was ek nooit so voorbereid soos hy vir 'n eenpersoon-aanbieding nie, waarvoor hy my bewondering het. (Let wel vir my: ek moet meer voorbereid wees.)
Dit lyk soos 'n waansinnige hoeveelheid moeite net, dit is net my wenk op die oomblik, as gevolg van 'n paar joernaliste en redakteurs. Dit is immers Phil Schiller, wat 'n week aan die Ooskus deurbring en dieselfde aanbieding oor en oor herhaal aan 'n gehoor van een. Daar is geen verskil tussen die moeite wat bestee is om vir hierdie vergadering voor te berei en die moeite wat nodig is om die WWDC-sleutelnote voor te berei nie.
Schiller bly my vra wat ek dink. Alles lyk vir my vanselfsprekend. Bowendien, noudat ek alles met my eie oë gesien het – daarmee blykbaar Ek bedoel goed. Ek bly oortuig daarvan dat iCloud presies die diens is wat Steve Jobs in die vooruitsig gestel het: die hoeksteen van alles wat Apple beoog om in die volgende dekade te bereik. Die integrasie van iCloud in Macs maak dan baie goeie sin. Vereenvoudigde databerging, boodskappe, kennisgewingsentrum, gesinkroniseerde notas en onthounotas - alles as deel van iCloud. Elke Mac sal dus eenvoudig 'n ander toestel word wat aan jou iCloud-rekening gekoppel is. Kyk na jou iPad en dink aan watter kenmerke jy ook op jou Mac wil gebruik. Dit is presies wat Mountain Lion is - terselfdertyd gee dit ons 'n blik op die toekoms van hoe die wedersydse simbiose tussen iOS en OS X sal aanhou ontwikkel.
Ale hierdie alles lyk vir my 'n bietjie vreemd. Ek woon Apple se aanbieding by om 'n nie-geleentheidgeleentheid aan te kondig. Ek is reeds meegedeel dat ek die Mountain Lion-ontwikkelaarvoorskou saam met my huis toe sal neem. Ek was nog nooit in 'n vergadering soos hierdie nie, ek het nog nooit gehoor van 'n ontwikkelaarweergawe van 'n nog onaangekondigde produk wat aan redakteurs gegee word nie, al was dit net 'n week se kennisgewing. Hoekom het Apple nie 'n geleentheid gehou om Mountain Lion aan te kondig nie, of ten minste 'n kennisgewing op hul webwerf geplaas voordat hulle ons genooi het nie?
Dit is blykbaar dat Apple van nou af sommige dinge anders doen, soos Phil Schiller my vertel het.
Ek het dadelik gewonder wat daardie “nou” beteken. Ek is egter nie haastig om te antwoord nie, want sodra hierdie vraag in my kop verskyn het, het dit nogal opdringerig geraak. Sommige dinge bly dieselfde: maatskappybestuur maak duidelik wat dit duidelik wil maak, niks meer nie.
My gevoel is dit: Apple wil nie 'n persgeleentheid hou vir die Mountain Lion-aankondiging nie, want al hierdie geleenthede is gesoute en dus duur. Nou dadelik een opgetree as gevolg van iBooks en dinge wat met onderwys verband hou, kom nog 'n geleentheid voor - die aankondiging van die nuwe iPad. By Apple wil hulle nie wag vir die vrystelling van die ontwikkelaarvoorskou van Mountain Lion nie, want hulle wil ontwikkelaars ’n paar maande gee om die nuwe API in die hande te kry en Apple te help om vlieë te vang. Dit is 'n kennisgewing sonder 'n gebeurtenis. Terselfdertyd wil hulle hê dat Mountain Lion aan die publiek bekend moet wees. Hulle is deeglik bewus daarvan dat baie die agteruitgang van Mac's vrees ten koste van die iPad, wat tans 'n wengolf ry.
Wel, ons sou hierdie private vergaderings hê. Hulle het duidelik gewys waaroor Mountain Lion gaan – 'n webwerf of 'n PDF-gids sal net so goed doen. Apple wil ons egter iets anders vertel – Mac en OS X is steeds baie belangrike produkte vir die maatskappy. Om na jaarlikse OS X-opdaterings toe te pas, is na my mening 'n poging om die vermoë te bewys om aan verskeie dinge gelyktydig te werk. Dit was vyf jaar gelede dieselfde met die bekendstelling van die eerste iPhone en OS X Leopard in dieselfde jaar.
Die iPhone het reeds verskeie verpligte sertifiseringstoetse geslaag en sy verkoop is geskeduleer vir die einde van Junie. Ons kan nie wag om dit in kliënte se hande (en vingers) te kry en te ervaar watter revolusionêre produk dit is nie. iPhone bevat die mees gesofistikeerde sagteware wat ooit in 'n mobiele toestel gelewer is. Om dit betyds gedoen te kry, het egter 'n prys gekos - ons moes verskeie sleutelsagteware-ingenieurs en QA-mense van die Mac OS X-span leen, wat beteken het dat ons nie Leopard vroeg in Junie by WWDC sou kon vrystel soos oorspronklik beplan is nie. Alhoewel al die kenmerke van Leopard voltooi sal wees, sal ons nie die finale weergawe kan voltooi met die kwaliteit wat die klante van ons vereis nie. By die konferensie beplan ons om ontwikkelaars van 'n beta-weergawe te voorsien om huis toe te neem en met finale toetsing te begin. Luiperd word in Oktober vrygestel en ons dink dit sal die wag werd wees. Die lewe bring dikwels situasies mee waarin dit nodig is om die prioriteit van sommige dinge te verander. In hierdie geval dink ons ons het die regte besluit geneem.
Die bekendstelling van jaarlikse opdaterings vir beide iOS en OS X is 'n teken dat Apple nie meer nodig het om programmeerders en ander arbeidsmag uit te sleep ten koste van een van die stelsels nie. En hier kom ons by die “nou” – veranderinge moet gemaak word, die maatskappy moet aanpas – wat verband hou met hoe groot en suksesvol die maatskappy geword het. Apple is nou in onbekende gebied. Hulle is baie bewus daarvan dat Apple nie meer 'n nuwe maatskappy is wat die hoogte inskiet nie, so hulle moet voldoende na hul posisie verander.
Dit blyk belangrik te wees dat Apple nie net die Mac as 'n sekondêre produk sien in vergelyking met die iPad nie. Miskien selfs meer belangrik is die besef dat Apple dit nie eens oorweeg om die Mac op die agterste brander te sit nie.
Ek gebruik Mountain Lion nou al 'n week lank op 'n MacBook Air wat deur Apple aan my geleen is. Ek het 'n paar woorde daarvoor: ek hou daarvan en ek sien uit daarna om die ontwikkelaarvoorskou op my Air te installeer. Hierdie is 'n voorskou, 'n onvoltooide produk met foute, maar dit loop stewig, net soos Lion 'n jaar gelede in dieselfde ontwikkelingstadium.
Ek is nuuskierig hoe die ontwikkelaars die geriewe sal benader wat slegs vir toepassings vanaf die Mac App Store toeganklik sal wees. En dit is nie klein dingetjies nie, maar groot nuus – dokumentberging in iCloud en die kennisgewingsentrum. Vandag kan ons baie ontwikkelaars ontmoet wat hul ouer weergawes van toepassings buite die Mac App Store verskaf. As hulle aanhou om dit te doen, sal die nie-Mac App Store-weergawe 'n aansienlike deel van sy funksionaliteit verloor. Apple dwing egter niemand om hul toepassings deur die Mac App Store te versprei soos in iOS nie, maar stoot alle ontwikkelaars subtiel in hierdie rigting as gevolg van iCloud-ondersteuning. Terselfdertyd sal hy dan hierdie aansoeke kan “raak” en dit dan eers goedkeur.
My gunsteling kenmerk in Mountain Lion is verbasend een wat jy skaars in die gebruikerskoppelvlak kan sien. Apple het dit genoem hekwagter. Dit is ’n stelsel waarin elke ontwikkelaar gratis vir sy ID kan aansoek doen, waarmee hy sy aansoeke met behulp van kriptografie kan teken. As hierdie toepassing as wanware bespeur word, sal Apple-ontwikkelaars sy sertifikaat verwyder en al sy toepassings op alle Mac's sal as ongeteken beskou word. Die gebruiker het die keuse om toepassings vanaf te laat loop
- Mac App Store
- Mac App Store en van bekende ontwikkelaars (met sertifikaat)
- enige bron
Die verstekopsie vir hierdie instelling is presies die middelste een, wat dit onmoontlik maak om 'n ongetekende toepassing te laat loop. Hierdie Gatekeeper-konfigurasie bevoordeel gebruikers wat sekerlik net veilige toepassings sal gebruik en ontwikkelaars wat toepassings vir OS X wil ontwikkel, maar sonder die Mac App Store-goedkeuringsproses.
Noem my mal, maar met hierdie een "funksie" hoop ek dat dit mettertyd presies in die teenoorgestelde rigting gaan - van OS X tot iOS.
Sjoe, Gruber se teks het binne ses weke in die Tsjeggiese Republiek aangekom! Die internet is almagtig.
Jy kon dit vertaal en vinniger geplaas het :)
Ek wonder of G. gratis sy toestemming tot die vertaling gegee het en of hy iets terug wou hê.
Ja, hy het ingestem om die artikels te vertaal, sy enigste voorwaarde was 'n skakel terug na die bron, wat ons in elk geval altyd doen.
"
van OS X na iOS. "
Wel, ek hoop nie. iOS in sy huidige vorm is absoluut onbruikbaar vir ernstige werk. Net die feit dat "uniform save" ontbreek, spreek vanself meer as genoeg. Dit pla my baie op die iPad, maar wat van die lessenaar?
Probeer om die laaste twee paragrawe nog een keer te lees, verkieslik twee keer en stadig. Sê dit nie toevallig dat iOS ook sekere dinge van OS X moet erf nie? Die idee hou verband met toepassings ...
Jy het waarskynlik 'n ander weergawe van die teks beskikbaar, maar selfs CMD-F het nie 'n melding van die tegniese besonderhede van daardie gedeelde berging gevind nie. As in die toekoms slegs toepassings van die AppStore toegang daartoe sal hê, dan is dit 'n hoogs veilige oplossing, maar andersins suig dit vir normale werk.
Die volgende deel van die teks word soos volg bedoel: "Ek hoop dat dit moontlik sal wees om toepassings buite Apple ook op iOS te kry, net soos dit van die ontwikkelaar-ID op Mac sal wees". "verstaan jy?"
In chroom is die uitleg van die webwerf heeltemal deurmekaar :)
Alles word vir my korrek vertoon (18.0.1025.142).
Puik artikel! 'n Werk goed gedoen ;)
Om "gemaklike hotelpak" te vertaal as "gemaklike pakke" vat regtig balle. En om "gebeurtenis" te vertaal as "gebeurtenis", dit is die meeste.
'n Kollega het "suite" en "pak" verwar, dankie vir die waarskuwing.
My kollega is spyt daaroor ;-) "Event" is, dink ek, 'n ou woord as dit by Apple se aankondigingsgeleenthede kom.