Petr Šourek Ek bely dat die iPhone 4S geen toegevoegde waarde vir my persoonlik het nie. Maar as Siri in ons moedertaal was, sou ek waarskynlik nie huiwer om dit direk na bekendstelling te koop nie. Vir eers het ek gewag en gewag om te sien of 'n meer aanvaarbare oplossing gevind kon word, want die iPhone 4 is heeltemal voldoende vir my.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ hoogte=”350″]
Ek het tot dusver nog geen stemassistente probeer nie, want hulle benodig almal Jailbreak, wat ongelukkig nie so cool is soos dit terug in die iPhone 3G/3GS was nie. Ek het egter 'n toepassing van die maatskappy Nuance Communications in die hande gekry, wat uitdruklik genoem het om dit uit te probeer.
Hierdie onderneming bestaan uit twee afsonderlike toepassings – Draak Soek is ontwerp om jou stem te vertaal in soekdienste soos Google/Yahoo, Twitter, Youtube, ens. Dragon Dictation werk soos 'n sekretaresse - jy dikteer iets vir haar, sy vertaal dit in teks wat jy kan redigeer en óf per e-pos, SMS stuur, óf jy kan dit enige plek via die posbus plaas.
Beide toepassings praat Tsjeggies en kommunikeer, soos Siri, met hul eie bediener vir spraakherkenning. Die data word van stem na teks vertaal, wat dan na die gebruiker teruggestuur word. Kommunikasie gebruik 'n protokol vir veilige data-oordrag. Terwyl ek die gebruik van die bediener as die hoofpunt van die gebruik van die toepassing noem, moet ek daarop wys dat daar in die paar dae wat ek die toepassing getoets het, byna geen kommunikasieprobleem was nie, of ek nou op Wi-Fi of 3G-netwerk was. Miskien kan daar 'n probleem wees wanneer daar via Edge/GPRS gekommunikeer word, maar ek het nie 'n kans gehad om dit te toets nie.
foto Gallery
Die hoof-GUI van beide toepassings is streng ontwerp, maar dien sy doel. As gevolg van Apple se beperkings, moenie integrasie met interne soektog verwag nie. By die eerste bekendstelling moet jy instem tot die lisensie-ooreenkoms, wat handel oor die stuur van gedikteer inligting na die bediener, of wanneer dit dikteer, sal die toepassing jou vra of dit jou kontakte kan aflaai, wat dit dan gebruik om name tydens diktasie te herken. ’n Ander bepaling word hieraan gekoppel wat daarop wys dat slegs name na die bediener gestuur word, nie telefoonnommers, e-posse en dies meer nie.
Direk in die toepassing sal jy net 'n groot knoppie met 'n rooi kolletjie sien wat sê: druk om op te neem, of die Soek-toepassing sal die geskiedenis van vorige soektogte wys. Vervolgens, in die onderste linkerhoek, vind ons die instellingsknoppie, waar jy kan stel of die toepassing die einde van spraak moet herken, of die herkenningstaal, ensovoorts.
Die erkenning self is op 'n relatief goeie vlak. Hoekom relatief? Want daar is dinge wat hulle reg vertaal en daar is dinge wat hulle heeltemal anders vertaal. Maar moenie as dit 'n vreemde uitdrukking is nie. Ek dink die skermkiekies hieronder beskryf die situasie baie goed. As die teks verkeerd vertaal is, word dieselfde een daaronder geskryf, weliswaar sonder diakritiese tekens, maar dit is die korrekte een wat ek gedikteer het. Die interessantste is seker die teks waaruit gelees is hierdie skakel, dit gaan oor die opneem van 'n resep. Dis nie juis swak gelees nie, maar ek weet nie of ek hierdie teks later sonder enige probleme sou kon gebruik nie.
Wat my van die Dictation-toepassing gepla het, was dat as ek teks gedikteer het en dit nie vir vertaling gestuur het nie, ek nie daarna kon teruggaan nie, ek het 'n probleem gehad en ek kon nooit die teks terugkry nie.
Dit is my ervaring opgedoen deur die gebruik van hierdie toepassing vir twee dae. Ek kan sê dat alhoewel die toepassing soms probleme met stemherkenning het, dink ek dat dit mettertyd ten volle bruikbaar sal wees, in elk geval, ek sou verkies om hierdie gevolgtrekking te bevestig of te ontken na ongeveer 'n maand se gebruik. In die toekoms sal ek belangstel in hoe die aansoek sal vaar, veral in kompetisie met Siri. Ongelukkig het Dragon Dictation baie struikelblokke op pad om te oorkom. Dit is nie ten volle by iOS geïntegreer nie, maar miskien sal Apple dit betyds toelaat.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Draakdiktee – Gratis[/button][button color=rooi skakel= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Draaksoektog – Gratis[/knoppie]
Redakteur se nota:
Volgens Nuance Communications pas toepassings by hul gebruiker aan. Hoe meer gereeld hy dit gebruik, hoe akkurater is die herkenning. Net so word taalmodelle dikwels opgedateer om 'n gegewe toespraak beter te herken.
"Miskien kan daar 'n probleem met Edge/GPRS-kommunikasie wees, maar ek het nie 'n kans gehad om dit te toets nie."
Is dit moontlik om 3G op die iPhone af te skakel? ;)
Ongelukkig nie meer op die 4S nie, sover ek weet...
sedert iOS 5.1. kan 3G afskakel
Ek is beslis baie jammer dat Dragon Search slegs iPhone is. (teoreties werk dit ook op die iPad, maar dit is nie daarvoor geoptimaliseer nie) Terselfdertyd is Dragon-dikteer op beide die iPhone en die iPad beskikbaar.
Ek het dit op my iPad gekry. my iphone en ipad rekening is dieselfde. Ek het dit vanaf pto iphon afdeling geïnstalleer!! Ek weet regtig nie hoe ek dit gedoen het nie. EK HET NIE JB NIE!!!
'n iPad-weergawe is gewoonlik beskikbaar
Hallo, hoe het jy die (outomatiese) regstelling van die teks bereik, sien "To reduce I would have...." / "For breakfast I would have...."? Dankie vir jou antwoord.
Op een of ander manier lyk dit nie vir my daai diktasie nie, of sy bedieners het uit vorige mislukkings geleer. As ek die tyd vir regstellings insluit, is dit vinniger om die hele teks te skryf as om te dikteer en reg te stel. Om dieselfde teks verskeie kere te lees, sal elke keer verskillende resultate lewer en daar kan nie gesê word dat dit na korrektheid omskakel nie.
Wat skryf jy hier??? Daardie app is heeltemal ONBRUIKBAAR, kyk na die appstore, dit herken glad nie spraak nie!!
Jy het dit waarskynlik nie genoeg probeer nie. Dit maak regtig saak waar om oor die telefoon te praat (sien my plasing hierbo). Werk vir my beter as wat verwag is
Ek twyfel of Apple hierdie toepassing in sy stelsel integreer? Hoekom wil? Siri is baie beter (as dit net in Tsjeggies was) en daarbenewens het Apple volle beheer oor sy ontwikkeling
hy kan dit byvoorbeeld integreer deur die hele maatskappy te koop en hul ontwikkeling in sy kodes vir Siri te gebruik
Ek toets die toepassing sedert vanoggend. Dit werk redelik goed vir my. Ek het selfs probeer om 'n stukkie van 'n besigheidskontrak te dikteer - net 'n paar klein dingetjies, anders was alles reg. Ek het probeer om 'n werkbrief te dikteer en dit per e-pos aan te stuur. Op die rekenaar het Word die "tikfoute" reggemaak. Entoesiasme vir my.
Dit werk baie goed. Volgens my bevindinge is waar om oor die telefoon te praat belangrik. Ek beveel die boonste gedeelte aan – dit is vreemd, maar dit maak 'n groot verskil (ten minste van wat ek gevind het).
asseblief, het jy enige idee of daar 'n nut in cydia is om teks direk in die bestemming in te voer?
Bv. Ek maak 'n e-pos oop, ek gee 'n antwoord, ek tik die plek waar ek die teks wil dikteer, 'n balk verskyn met die opsie om te kies, kopieer, ens., daar is ook draak, ek klik, skakel oor na die toepassing, dikteer , en nadat die teks na die knipbord gekopieer is, verskyn dit outomaties op gespesifiseerde plek in die pos. Op hierdie manier kan dit feitlik enige plek werk waar jy teks kan plak.
Wel, ek is nuuskierig oor die Tsjeggiese Siri. Dit is redelik gaaf, maar ek kan dit nie vir daaglikse gebruik sien nie
Wel, hierdie toepassing het my nie regtig opgewonde gemaak nie, dit verstaan my nie veel nie en in elk geval doen dit nie veel vir my nie, anders as Siri. Siri in CZ sou wonderlik wees, maar vir my, weer, net op voorwaarde dat dit twee tale gelyktydig verstaan. Ek is tans meer tevrede met Siri en dit moet daarop gelet word dat toe Siri in Japannees vrygestel is, sy my Japannees baie beter verstaan het as Dragon Czech...