Filip Brož Die langverwagte Netflix-videohuur uiteindelik in die Tsjeggiese Republiek aangekom. Die diens is egter nie in die Tsjeggiese taal gelokaliseer nie en bevat nie films met Tsjeggiese onderskrifte nie, wat nog te sê met oorklanking. Hierdie feit kan baie mense ontmoedig wat nie baie goed Engels praat nie. Gelukkig is daar 'n manier om die inhoud te geniet wat ten minste met eksterne Tsjeggiese onderskrifte aangebied word. Die prosedure werk egter net op 'n Mac of rekenaar, en jy sal ook die Google Chrome-blaaier nodig hê. Die sleutel tot sukses is diens SubFlicks.
- Begin Google Chrome op jou rekenaar of Mac en installeer die uitbreiding Super Netflix.
- Installeer dan die uitbreiding - klik net op die blou "Voeg by Chrome"-knoppie.
- Alle onderskrifte moet van die klassieke .SRT-formaat na die eerder nie-standaard .DFXP-formaat omgeskakel word. Hiervoor sal jy die reeds genoemde diens nodig hê SubFlicks.
- Jy laai eenvoudig die geselekteerde onderskrifte na die fliek op na die diens deur op die groen knoppie te klik Aflaai en jy sal dadelik identiese onderskrifte aflaai, net met die uitbreiding .DFXP.
Die diens doen ook basiese herberekening van onderskrifte. Boonop het dit sy eie databasis, waar u reeds baie vertaalde en voorbereide onderskrifte in verskillende tale kan vind (Tsjeggies ontbreek nie). Andersins kan u onderskrifte gratis aflaai, byvoorbeeld op die webwerf subtitles.com. Sodra jy die onderskrifte gereed het, dit wil sê afgelaai en omgeskakel na die vereiste formaat, gaan voort volgens die volgende stappe.
- Begin Netflix in Chrome en kies die verlangde fliek. Met die uitbreiding geïnstalleer, sal drie nuwe ikone aan die regterkant verskyn.
- Die belangrikste is die komiese borrel met drie kolletjies. Klik net daarop, kies onderskrifte met die einde .DFXP en laai op.
- Vervolgens kan u die Tsjeggiese onderskrifte sonder enige probleme sien. (Wanneer jy vir die eerste keer opneem, kan dit gebeur dat die onderskrifte nie oplaai nie, klik net weer op die borrel en herhaal die proses. Die onderskrifte behoort reeds te verskyn.)
Skakel onderskrifte om - terug na die wortels :)