Libor Kubín Steve Jobs-aanhangers kan nie wag dat sy amptelike biografie op 21 November vrygestel word nie. In die Tsjeggiese Republiek praat baie van ons nie goed genoeg Engels om 'n boek te geniet nie. Daarom is dit beslis aangename nuus dat ons die boek in ons moedertaal sal kan lees.
Op die dag van die wêreldpremière sal die uitgewery die Tsjeggiese weergawe vrystel Drempel, in Slowakye is hierdie taak onderneem deur Easton Boeke. Die Tsjeggiese uitgawe sal ongeveer dieselfde omvang as die oorspronklike hê. Weens die uitstel van die vrystelling van volgende jaar tot November, kan die uitgewers geen verdere besonderhede verskaf nie.
Voorbeeld van die amptelike Tsjeggiese aantekening van die boek:
Boek Steve Jobs deur Walter Isaacson, skrywer van die bekende biografieë van Benjamin Franklin en Albert Einstein, is 'n eksklusiewe biografie van Steve Jobs, die stigter van Apple, geskryf met sy hulp en ondersteuning.
Gebaseer op meer as veertig onderhoude met Jobs wat oor die loop van twee jaar gevoer is - sowel as onderhoude met meer as honderd lede van sy familie, vriende, mededingers, mededingers en kollegas - bespreek hierdie boek 'n lewe vol hoogte- en laagtepunte en die deurdringende intense persoonlikheid van 'n kreatiewe entrepreneur, wie se passie vir perfeksie en yster vasberadenheid ses industrieë van menslike aktiwiteit heeltemal omvergewerp het: persoonlike rekenaars, spotprente, musiek, telefone, tabletrekenaars en digitale drukwerk.
In 'n tyd wanneer maatskappye regoor die wêreld probeer om 'n digitale era-ekonomie te bou, staan Jobs aan die voorpunt as die uiteindelike ikoon van innovasie en verbeelding wat in aksie gestel word. Hy het geweet dat die beste manier om waarde in die 21ste eeu te skep deur die huwelik van kreatiwiteit en tegnologie was, en daarom het hy 'n maatskappy gebou waar ontwrigtende idees gekombineer is met merkwaardige tegniese prestasies.
Alhoewel Jobs aan die boek saamgewerk het, het hy geen beheer gesoek oor wat reeds geskryf is nie, en hy wou ook nie die reg hê om die boek te lees voordat dit gepubliseer is nie. "Ek het baie dinge gedoen waarop ek nie trots is nie, soos om my meisie op 23 in 'n ander toestand te kry en hoe ek dit hanteer het," het hy erken. "Maar ek het geen geraamtes in die kas wat nie kan uitkom nie."
Jobs het openlik, soms selfs wreed, gepraat oor die mense met wie hy of teen hy gewerk het. Net so het sy vriende, vyande en kollegas ’n ongenuanceerde siening ontwikkel van die passies, demone, perfeksionisme, begeertes, vaardigheid, duiweligheid en obsessie vir leierskap wat sy benadering tot besigheid en die innoverende produkte wat dit tot gevolg gehad het, gevorm het.
Jobs het mense om hom tot woede en wanhoop gedryf. Maar sy persoonlikheid en produkte het mekaar so goed aangevul, soos hy met Apple se hardeware en sagteware probeer doen het, asof dit deel was van een of ander geïntegreerde stelsel. Sy verhaal is dus beide leersaam en waarskuwend, vol lesse oor innovasie, karakter, leierskap en waardes.
Wie is Walter Isaacson?
Uitvoerende direkteur van die Aspen Instituut, hy was die hoof van CNN en hoofredakteur van die tydskrif Tyd. Hy het boeke geskryf Einstein: Sy lewe en heelal, Benjamin Franklin: 'n Amerikaanse lewe a Kissinger: A Biography (Kissinger: Biography). METveld met Evan Thomas wat hy geskryf het The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Hy woon saam met sy vrou in Washington, DC
lekker. Ek sien uit. Ek het 'n paar jaar gelede "Bin Steve se brein" hier gelees en dit was ook wonderlik :)
25 November is my verjaarsdag en dit kom op 21 November uit. Ek dink ek sal dit koop :D.
21 November was nog nooit so ver weg nie.
Ek sal dit onder die boom deel :D
Ek hoop nie die boek aanvaar Steve se prysbeleid en kos nie 'n liter nie :-)
Die prys is nog nie bekend nie. Meer besonderhede dalk aan die einde van September.
Dit sal lekker wees as dit beskikbaar is in bv. vorm in die AppStore, sal so 'n gewilde prys van 0,79e :) geskik wees.
Daar sal waarskynlik nie 'n Tsjeggiese weergawe in elektroniese vorm wees nie (en beslis nie teen hierdie prys nie).
Ek sal dit beslis in elektroniese vorm lees en hoop van harte dat ek iemand sal hê om te betaal.
wie vertaal dit? en dit is die amptelike aantekening? Ek hou nie baie daarvan nie :\\
Ja, amptelik, van die Tsjeggiese uitgewer.
Waarvan hou jy spesifiek nie?
Ek sal dadelik en ideaal oorspronklik in AJ koop :)
Hallo, ek sien uit na die boek. Dit is 'n klassieke dat ons na die dood van 'n belangrike persoon meer van hom leer as gedurende sy leeftyd. Volgens Jobs het hy geweet dat die einde van sy lewe naby was, en daarom het hy hierdie boek agtergelaat.