Maak advertensie toe
Nuus

Ons tem die Tsjeggiese sleutelbord in OS X

Michal Ždanský
15

As jy van 'n Windows-rekenaar na 'n Mac-platform oorskakel, moes jy 'n paar verskille in die uitleg van sommige sleutels opgemerk het. Daar is verskeie maniere om die uitleg na jou smaak aan te pas. Ons sal vir jou 'n paar daarvan wys en terselfdertyd raad gee oor hoe om 'n paar foute, soos aanhalingstekens, reg te stel.

Bevel en beheer

As jy van 'n rekenaar af beweeg, is jy dalk nie heeltemal gemaklik met die uitleg van die beheersleutels nie. Veral wanneer jy met teks werk, kan dit frustrerend wees wanneer jy bewerkings moet doen soos kopieer en plak van teks met 'n sleutel wat geleë is waar jy Alt. Ek kon self nie gewoond raak aan die Command-sleutel nie, waardeur jy die meeste van die opdragte uitvoer, wat links van die spasiebalk geleë is. Gelukkig laat OS X jou toe om sommige sleutels te ruil, sodat jy Command and Control kan ruil.

  • Maak oop Stelselvoorkeure > Sleutelbord.
  • Druk die knoppie regs onder Wysigingssleutels.
  • Jy kan nou 'n ander funksie vir elke wysigingsleutel stel. As jy Command (CMD) en Control (CTRL) wil omruil, kies 'n funksie uit die kieslys vir daardie sleutel.
  • druk die knoppie OK, en bevestig sodoende die veranderinge.

Aanhalingstekens

Aanhalingstekens is 'n hoofstuk op sigself in OS X. Alhoewel Tsjeggies ook sedert weergawe 10.7 in die stelsel teenwoordig is, ignoreer Mac steeds sommige Tsjeggiese tipografiese reëls. Een daarvan is die aanhalingstekens, beide enkel en dubbel. Dit word egter met die SHIFT + Ů-sleutel geskryf, net soos op Windows, terwyl Microsoft se bedryfstelsel die aanhalingstekens korrek maak (""), maak OS X Engelse aanhalingstekens (""). Korrekte Tsjeggiese aanhalingstekens moet aan die begin van die aangehaalde frase onderaan wees met snawels na links en aan die einde van die frase aan die bokant met snawels na regs, dit wil sê tik 9966. Alhoewel aanhalingstekens handmatig via sleutelbord ingevoeg kan word kortpaaie (ALT+SHIFT+N, ALT+SHIFT+H) gelukkig kan jy in OS X ook die verstekvorm van die aanhalingstekens stel.

  • Maak oop Stelselvoorkeure > Taal en teks.
  • Op kaart Teks jy sal 'n kwotasie-opsie vind waar jy hul vorm vir beide dubbel- en enkelvariante kan kies. Vir dubbel kies die vorm 'abc' en vir eenvoudige 'abc'
  • Dit het egter nie die outomatiese gebruik van hierdie tipe aanhalings bepaal nie, slegs hul vorm wanneer dit vervang word. Maak nou die teksredigeerder oop waarin jy skryf.
  • Op die spyskaart Redigering (Redigeer) > Verwarrings (Vervangings) kies Slim aanhalings (Slim aanhalings).
  • Nou sal die tik van aanhalings met SHIFT+ korrek werk.

 

Ongelukkig is daar twee probleme hier. Programme onthou nie hierdie instelling nie en Smart Quotes moet weer opgestel word elke keer as dit bekendgestel word. Sommige toepassings (TextEdit, InDesign) het 'n permanente instelling in die voorkeure, maar die meeste van hulle het nie. Die tweede probleem is dat sommige toepassings glad nie die moontlikheid het om vervangings te stel nie, byvoorbeeld internetblaaiers of IM-kliënte. Ek beskou dit as 'n groot fout in OS X en ek hoop net dat Apple iets aan hierdie probleem doen. Alhoewel API's beskikbaar is vir aanhoudende instellings, moet dit op stelselvlak gedoen word, nie deur derdeparty-toepassings nie.

Wat enkelaanhalingstekens betref, moet dit met die hand getik word met die sleutelbordkortpaaie ALT+N en ALT+H

Kommapunt

Jy kom die kommapunte nie so gereeld teë wanneer jy normale styl skryf nie, maar dit is een van die belangrikste karakters in programmering (dit eindig reëls) en natuurlik kan die gewilde emoticon nie daarsonder klaarkom nie ;-). In Windows is die kommapunt links van die "1"-sleutel geleë, op die Mac-sleutelbord ontbreek dit en moet geskryf word met die kortpad ALT+Ů, op die sleutel waar jy dit sou verwag, sal jy die linker- of reghoekige hakie. Dit kan handig wees vir HTML- en PHP-programmering, maar baie sal die kommapunt daar verkies.

Hier is twee oplossings. As jy nie op dieselfde plek as in Windows plak nie, maar 'n kommapunt wil kan tik deur 'n enkele sleutel te druk, kan jy die teksvervangingsfunksie in OS X gebruik. Gebruik net 'n sleutel of karakter wat jy doen' glad nie gebruik nie en laat die stelsel dit met 'n kommapunt vervang. 'n Ideale kandidaat is 'n paragraaf (§), wat jy tik met die sleutel regs langs "ů". Jy kan instruksies vind vir die skep van 'n tekskortpad hier.

Let wel: Hou in gedagte dat jy altyd die spasiebalk moet druk om die tekskortpad op te roep, die karakter word nie dadelik vervang wanneer jy dit tik nie.

Die tweede manier is deur 'n betaalde toepassing te gebruik Sleutelbord Maestro, wat stelselvlak-makro's kan skep.

  • Maak die toepassing oop en skep 'n nuwe makro (CMD+N)
  • Noem die makro en druk die knoppie Nuwe sneller, kies uit die konteks kieslys Hot Key Sneller.
  • Na die veld Tipe klik met die muis en druk die sleutel wat jy vir die kommapunt wil gebruik, byvoorbeeld die een links van "1".
  • druk die knoppie Nuwe aksie en kies 'n item uit die kieslys aan die linkerkant Voeg teks in dubbelklik daarop.
  • Tik 'n kommapunt in die teksveld en kies 'n opsie in die kontekskieslys daarbo Voeg teks in deur te tik.
  • Die makro sal homself red en jy is klaar. Nou kan jy die geselekteerde sleutel enige plek druk en 'n kommapunt sal in plaas van die oorspronklike karakter geskryf word sonder dat jy enigiets anders hoef te druk.

Apostrof

Met die apostrof (') is die situasie nog meer ingewikkeld. Daar is drie tipes apostrof. Die ASCII-apostrof (‚), wat in opdragtolke en bronkodes gebruik word, die omgekeerde apostrof (`), wat jy uitsluitlik gebruik wanneer jy met die Terminal werk, en laastens die enigste korrekte apostrof wat aan Tsjeggiese leestekens (') behoort. Op Windows kan jy dit vind onder die sleutel regs langs die paragraaf terwyl jy die SHIFT-sleutel ingedruk hou. In OS X is daar 'n omgekeerde apostrof op dieselfde plek, en as jy die Tsjeggiese een wil hê, moet jy die sleutelbordkortpad ALT+J gebruik.

As jy gewoond is aan die sleutelborduitleg van Tsjeggiese Windows, sal dit ideaal wees om die omgekeerde apostrof te vervang. Dit kan bereik word soos met die kommapunt deur stelselvervanging of deur die Keyboard Maestro-toepassing te gebruik. In die eerste geval, voeg net 'n omgekeerde apostrof by "Vervang" en die korrekte apostrof by "agter". Wanneer jy egter hierdie oplossing gebruik, sal jy die spasiebalk na elke apostrof moet druk om die vervanging op te roep.

As jy verkies om 'n makro in Keyboard Maestro te skep, volg hierdie stappe:

  • Maak die toepassing oop en skep 'n nuwe makro (CMD+N)
  • Noem die makro en druk die knoppie Nuwe sneller, kies uit die konteks kieslys Hot Key Sneller.
  • Na die veld Tipe klik met die muis en druk die sleutel wat jy vir die kommapunt wil gebruik, insluitend om SHIFT in te hou.
  • druk die knoppie Nuwe aksie en vanaf die kieslys aan die linkerkant, kies die Voeg teks-item in deur daarop te dubbelklik.
  • Tik 'n apostrof in die teksveld en kies 'n opsie uit die kontekskieslys daarbo Voeg teks in deur te tik.
  • Klaar. Nou kan jy die geselekteerde sleutel enige plek druk en 'n normale apostrof sal geskryf word in plaas van die oorspronklike omgekeerde apostrof.

Het jy ook 'n probleem om op te los? Benodig jy raad of vind jy dalk die regte toepassing? Moenie huiwer om ons te kontak via die vorm in die afdeling nie Berading, volgende keer sal ons jou vraag beantwoord.

Bron
Bespreking
Onderwerpe: , , , , , , , , ,

Verwante



Mees gelees artikels

.