Filip Novotny Klein, maar ons s'n. So is die Tsjeggiese mark vir iPhone- en iPad-toepassings. Maar dit is ook die naam van 'n interessante interaktiewe storie wat onlangs deur een van die huishoudelike ontwikkelaars aangebied is.
Terselfdertyd is dit 'n baie unieke prestasie in die Tsjeggiese, en inderdaad in die wêreld, skaal. Die bron vir die interaktiewe strokiesprent Malý Alenáš is 'n klassieke kinderverhaal. Dit is die gelyknamige boek deur Ivan Vyskočil, wat reeds in die 60's die lig gesien het. Kunstenaar Matyáš Trnka het nou nuwe lewe daarin geblaas op die oppervlaktes van raakskerms.
Ons volg die verhaal van Klein Alenáš, wat kort in naam en lengte is. Omdat hy klein is in vergelyking met ander mense, probeer hy grootword deur hard te werk. Immers, 'n mens groei met werk. Daarom, wanneer 'n geheimsinnige figuur hom die pos van hoofadministrateur van drome aanbied, huiwer Alenáš nie en aanvaar dit. Maar die wêreld van drome is net so ingewikkeld soos ons s'n, en daar skuil vreemde karakters daarin. Hulle is so dromerig soos Pádlo Jan, Pihulín Ouha, gerespekteerde Kašpar of die bose Libuše Josef, ons hoofantagonis, wat sal sorg vir 'n werklik opwindende komplot.
Dit mag dalk 'n bietjie van 'n verrassing wees, maar Trnk se toepassing het niks van die rede verloor waarom Vyskočil se boek in sy tyd so gewild was nie. Dis ’n magiese droomwêreld, spitsvondige woordspelings en ’n hoofkarakter wat so maklik is om mee te verwant. Bo en behalwe dit alles, die pragtige visuele verwerking en storievertelvaardighede van Arnošt Goldflam.
Maar hoe kan so 'n strokiesprent eintlik in 'n "interaktiewe" vorm omskep word? Jy kan óf 'n tradisionele strokiesprentvorm met interaktiewe elemente gebruik óf die storie in 'n film omskep. Die skrywer het hierdie keuse op 'n subtiele manier opgelos: hy het albei gekombineer.
Die narratief word dus in tien hoofstukke verdeel, wat verder in twee dele verdeel word. Die eerste daarvan is 'n video van vyf minute wat die storie altyd 'n stap verder neem. Die tweede helfte bestaan uit ’n strokiesprent wat die vyf minute lange film aanvul met kort klankgrepe en animasies. Jy kan die storie in meer besonderhede verken as jy wil. In albei gevalle vergesel die akteur Arnošt Goldflam ons met sy kommentaar.
dié aan die klankkant. Musikant Tomáš Hoyer het 60 minute oorspronklike musiek spesiaal vir die toepassing gekomponeer. In die speletjie sal veral veterane verskeie snaakse musikale lisensies van klassieke avontuurspeletjies of flieks herken.
Al klink dit 'n bietjie na 'n cliché, sal beide kinders en volwassenes Klein Alenáš geniet. Die kunstenaar Trnka erken self dat die aansoek uiteindelik 'n volwasse gehoor sal behaag. Ons dink egter dat alle kinders tevrede sal wees met die pragtige oudiovisuele verwerking en morele lesse. Miskien verstaan hulle net nie sommige van die komiese toespelings nie of dalk Karl Schwarzenberg, wat in 'n snaakse kamee verskyn.
[app-url=”https://itunes.apple.com/cz/app/id580528640″]
Malý Alenáš is 'n baie goeie toepassing. Ons het dit op die iPad en kom steeds daarna terug. Pragtig uitgevoer, mooi (en in Tsjeggies!) gepraat, met 'n goeie, snaakse idee. Ek beveel persoonlik aan :)