Filip Brož Deesdae is dit letterlik 'n verpligting om 'n tweede vreemde taal te ken. In die oorgrote meerderheid van gevalle is dit Engels. Miskien het elke mens op 'n stadium Engels teëgekom, maar ek ken self baie chroniese beginners wat, hoewel hulle die basiese beginsels ken, nooit regtig kommunikeer of verstaan nie. Hierdie mense is gemotiveerd, maar na 'n rukkie kom dit altyd oor hulle en die aanvanklike entoesiasme neem af. Wat kan jy doen?
Na my mening is daar beslis verskeie maniere. Die eerste en waarskynlik die mees logiese is om na die buiteland te reis en 'n rukkie daar te woon. As jy egter by die huis wil bly, het jy geen ander keuse as om selfstudie of 'n taalskool te doen nie. Daar is egter 'n derde alternatiewe pad wat vir my persoonlik baie sin maak as jy nie enige onderrig wil bywoon nie en jy gebruik 'n iPad. Ons praat van die handige toepassing Movies for iPad from Archimedes Inspirasie en hulle s'n taalskole Stories.
Dit mag vir sommige na onsin lyk, maar jy kan jou Engels (of enige ander taal) baie goed verbeter deur flieks en reekse in die oorspronklike weergawe te kyk. In die taalskool Stories glo in onderrig in konteks, deur stories, en die Movies for iPad-toepassing is die resultaat van baie jare se ondervinding met die onderrig van vreemde tale. Dit gaan dus nie net oor flieks met gewone onderskrifte nie, maar ’n poging om ’n vreemde taal aan te leer gegrond op bekende, in hierdie geval selfs verfilmde stories wat baie van ons baie goed ken.
Die Movies for iPad-toepassing is gratis om af te laai vir iPads in die App Store, maar jy sal moet betaal vir elk van die tien speelfilms of agtien National Geographic-dokumentêre films. Een beeld kos ongeveer 18 euro (net minder as 500 krone), wat na baie geld klink, maar miskien was geen kwaliteit opvoedkundige toepassing gratis nie, so lees verder om te besluit of so 'n belegging vir jou die moeite werd is en sin sal maak in die finale afrekening.
Die spyskaart bevat treffers soos Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 of die vampier-sage Twilight. Benewens die film self, sal jy ook volledige opvoedkundige materiaal kry, insluitend 'n interaktiewe Tsjeggies-Engelse scenario, die moontlikheid om opvoedkundige flitskaarte te skep en dosyne praktiese oefeninge.
Jy kan op verskeie maniere met die film werk, wat elkeen in verskeie lesse verdeel is. Jy kan die fliek in volskerm in die oorspronklike weergawe speel en net kyk. Jy kan ook die skerm in twee dele verdeel – die boonste een sal die fliek laat loop en die onderste een sal vir jou 'n interaktiewe Engels-Tsjeggiese skrif wys, wat Engelse onderskrifte en 'n Tsjeggiese vertaling insluit. As 'n derde opsie kan jy net die scenario kyk sonder video met klank in volskermmodus.
Daarbenewens kan jy alle dialoë in leerkaarte stoor, waarna jy enige tyd kan terugkeer. Danksy die kaarte kan jy maklik frases herhaal wat jy byvoorbeeld nie verstaan het nie, of waarvan jy gehou het en wil verbeter. Jy kan elke frase laat speel en die Tsjeggiese vertaling vertoon.
Sodra jy die einde van die les bereik het, sal Movies for iPad jou aanbied om voort te gaan met die fliek, of om jou kennis in interaktiewe oefeninge te toets, wat natuurlik fokus op hoe goed jy die gegewe deel van die fliek verstaan het. Daar is sinsaanvullings, diktee en vertalings om grammatika en woordeskat te oefen.
Die genoemde 18 euro kos net gewilde speelfilms. Daarbenewens kan jy eers 'n kort demonstrasie met hulle speel, sodat jy weet wat jy aangaan. Korter dokumentêre films van National Geographic is egter baie goedkoper, hulle kos sowat 30 krone en een is heeltemal gratis. Jy kan ook 'n gratis gids aflaai oor hoe om te studeer en met films te werk.
Plus, Movies for iPad gaan nie net oor Engels nie. Jy sal prente in Spaans en Frans en selfs twee in Tsjeggies vind. Daar moet in ag geneem word dat elke fliek ongeveer twee gigagrepe op die iPad in beslag neem, maar dit is nie 'n probleem om dit enige tyd uit te vee en dit later weer gratis af te laai nie.
Na 'n paar dae se toetsing moet ek sê dat die Movies for iPad-toepassing vir my persoonlik sin maak, hoofsaaklik omdat ek dit geniet het om op hierdie manier te leer. Nie almal is dalk gemaklik met so 'n onderrigmetode nie, maar as jy 'n aanhanger van flieks is en jouself op hierdie manier moet verbeter, is Movies for iPad beslis 'n interessante alternatief. In die toekoms behoort iPhone-ondersteuning ook te kom, sodat jy 'n vreemde taal op nog meer plekke kan oefen.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
