Ondrej Holzman 2017 is die jaar toe dit ten volle posgevat het die stryd van die slim stemassistente, wat die potensiaal het om ons noodsaaklike helpers te word. Apple, Amazon, Microsoft en Google het hul ysters in die vuur, met elkeen anders. In een van die belangrikste elemente hou Apple se Siri egter die voortou – dit kan die meeste tale praat.
Die Tsjeggiese gebruiker sal waarskynlik nie te belangstel hierin nie, want ongelukkig praat Siri steeds nie die belangrikste taal vir hom nie, maar andersins praat en verstaan die appelassistent 21 tale wat vir 36 lande gelokaliseer is, wat nie een van die mededingers nie. kan ooreenstem.
Microsoft se Cortana word geleer om agt tale te praat in dertien lande, Google Assistant kan vier tale praat, en Amazon se Alexa kan tot dusver net Engels en Duits praat. In 'n tyd wanneer die meerderheid slimfone buite die Verenigde State verkoop word, is die lokalisering van hul stemassistente uiters belangrik vir alle tegnologiemaatskappye. En Apple het 'n voorsprong hier, ook danksy die feit dat dit die eerste was wat met Siri vorendag gekom het.
Alle debatte oor of nou opsy gaan Apple het nie hierdie lood 'n bietjie vermors nie en die kompetisie is besig om hom in te haal of selfs in te haal wat assistentvaardighede betref. Agentskap Reuters trouens, sy het met interessante inligting vorendag gekom oor hoe Siri eintlik nuwe tale aanleer, wat uiteindelik vir baie markte 'n bietjie belangriker kan wees as sommige funksies.
As stemassistente regtig soveel as moontlik wil versprei en 'n slim helper word, nie net in slimfone regoor die wêreld nie, is dit absoluut noodsaaklik om soveel tale as moontlik te ken. Dit is ook hoekom Siri die spesiale dialek van die Chinese Wu-taalfamilie aanleer, wat net in die omgewing van Sjanghai gepraat word, die sogenaamde "Sjanghai-taal".
Wanneer Siri op die punt is om 'n nuwe taal te begin leer, gaan mense Apple se laboratoriums binne om gedeeltes in verskillende aksente en dialekte te lees. Dit word dan met die hand getranskribeer sodat die rekenaar presies weet wat die teks is. Die hoof van Apple se spraakspan, Alex Acero, verduidelik dat die omvang van klanke in verskillende stemme ook vasgelê word, waaruit 'n akoestiese model geskep word, wat dan probeer om woordreekse te voorspel.
Na hierdie proses sal die dikteermodus verskyn, wat kan algemeen deur beide iOS- en macOS-gebruikers gebruik word en werk in baie meer tale as Siri. Apple neem dan altyd 'n klein persentasie van hierdie oudio-opnames vas, anoniem dit en transkribeer dit dan terug in teks sodat die rekenaar kan leer. Hierdie omskakeling word ook deur mense gedoen, wat die waarskynlikheid van 'n transkripsiefout met die helfte verminder.
Sodra genoeg data ingesamel is en Siri met die nuwe taal gepraat is, sal Apple 'n assistent vrystel met antwoorde op die mees waarskynlike vrae. Siri leer dan in die regte wêreld op grond van wat gebruikers haar vra, en word voortdurend elke twee weke verbeter. Dit is beslis nie in die vermoë van Apple of enigiemand anders om vooraf alle moontlike scenario's te skryf wat gebruikers sal gebruik nie.
“Jy kan nie genoeg skrywers aanstel om die stelsel te bou wat jy nodig het vir elke taal nie. Jy moet die antwoorde sintetiseer,” verduidelik prof Reuters Charles Jolley, wat die intelligente assistent Ozlo geskep het. Dag Kittlaus, baas en medestigter van nog 'n slim assistent, Viv, wat verlede jaar ook saamstem gekoop deur Samsung.
“Viv is juis gebou om die skaalprobleem van slim assistente op te los. Die enigste manier waarop jy vandag se beperkte funksionaliteit kan omseil, is om die stelsel oop te maak en die wêreld dit te laat leer,” sê Kittlaus.
Daar word al lank oor die Tsjeggiese Siri gepraat, maar dit is waarskynlik onmoontlik om te verwag dat die appelassistent in die nabye toekoms ons moedertaal sou leer. Met inagneming van die aantal moedertaalsprekers, is Tsjeggies nog relatief klein en oninteressant, selfs die voorgenoemde "Sjanghai" word deur ongeveer 14 miljoen mense gepraat.
Maar wat interessant is oor die proses om nuwe tale aan te leer, is dat Apple dikteerdata gebruik om dit te doen. Dit beteken hoe meer ons sal Tsjeggies in iPhones, iPads of Macs dikteer, aan die een kant, hoe meer die funksie sal verbeter, en aan die ander kant sal Apple 'n toenemende groot monster van data hê, waaruit Siri eendag Tsjeggies sal kan leer. Die vraag is hoe lank dit nog gaan hou.
'anders is dit die mees taalkundig toegeruste van die stemassistente'
Omdat...?
jy het dit nie gelees nie. ondersteun die meeste tale.
14 miljoen praat Sjanghai, 10 praat Tsjeggies, so hoekom is Tsjeggies nie interessant vir Apple nie? Intussen sluit Siri-tale Fins (5.5 miljoen), Sweeds (9.5 miljoen), Hebreeus (8.5 miljoen), Noors (5 miljoen), ens.
Ja, maar die koopkrag van Finne, Swede, Noorweërs, ens sal aansienlik groter wees as ons s'n. En sover ek weet praat Siri nie Pools nie en dit raak 38 miljoen mense...
Die databasisse vir daardie land speel seker ook 'n rol.. So as dit primêr oor koopkrag gaan, dan verstaan ek nie die gevolgtrekking "dikteer in Tsjeggies, dan sal Siri in Tsjeggies wees nie." Ek dink dit sal meer Tsjegge in neem Cupertino :)
maar dan weer, ons het die reg om presies dieselfde prys vir 'n iPhone te betaal...al is die dienste beperk....
Taal is moontlik, maar kennis is waarskynlik die ergste. Voel dit of hy nie amper alles in verskeie tale kan beantwoord nie :-))))))))))
Ja, sy is verskriklik dom
die eerste assistent op die pad sal google wees en dit sal onbereikbaar wees vir ander, want hulle het die beste soekenjin, die beste taalkundiges (sien google translate) en dus is dit genoeg om die Tsjeggiese taalvraag te herken, neem die eerste resultaat van Google-soektog, maak dit skoon van ballas en bied die resultaat deur stemuitvoer in die pad aan, anders is Alexa redelik bekwaam in Engels
Ek hoop dat Siri Tsjeggies sal kan praat wanneer sy tot dusver nie Tsjeggiese spelling of Pages kan nagaan nie en dit is lankal...
Ek het op YT gekyk vir 'n vergelyking met Google Now of as jy net stembeheer en Google-kenmerke verkies en in elke opsig het Google beter uitgekom.
Alhoewel sy verskeie tale ken, is sy dom :D
Vir die mees nodige gevalle, wanneer ek stemhulp moet gebruik, sal ek hierdie diens maklik in Engels gebruik.
Maar ja, dit sal pret wees in Tsjeggies! ?