Michal Marek Alhoewel daar baie toepassings in die App Store is, is goeie woordeboeke bruikbaar vir Tsjeggiese gebruikers soos saffraan. Sommige het slegs 'n baie beperkte databasis van woorde, ander 'n swak geskrewe toepassing. Daar is egter toepassings wat kwaliteit bied en die denkbeeldige vaandel van hierdie sagtewarebedryf dra. Een van die beste woordeboeke vir iOS is vir seker Woordeboek in jou sak. Kom ons kyk dus van naderby na wat dit eintlik bied, wat dit spesiaal maak, maar ook watter foute dit het.
[youtube id=”O650rBUvVio” width=”600″ hoogte=”350″]
Die sakwoordeboek is onder meer uniek deurdat dit vir vyf verskillende wêreldtale gebruik kan word. Jy hoef dus nie baie verskillende toepassings met verskillende woordeboeke op jou foon te hê nie, net een is genoeg. Die spyskaart bevat Engelse, Duitse, Franse, Spaanse en Russiese woordeboeke. Die toepassing self is gratis, en individuele woordeboeke kan teen 'n redelike €1,79 elk gekoop word. Die lekker ding is dat jy elkeen van die vyf woordeboeke vir 14 dae kan probeer, so daar is geen risiko om die spreekwoordelike haas in die sak te koop nie. Daarbenewens kan 'n bykomende week van proeftydperk verkry word deur bloot die promosieplasing op Facebook te deel. Die groot voordeel is dat jy nie 'n internetverbinding nodig het om die toepassing te gebruik nie. Jy sal net hoef te koppel wanneer jy individuele woordeboeke aflaai.
Die databasis van woorde vir individuele woordeboeke is omvangryk en sal beslis onder die bogemiddelde in die App Store wees. Die Engelse woordeboek spog byvoorbeeld met die vermoë om meer as 550 000 woorde te vertaal, wat waarskynlik nie genoeg is vir 'n professionele vertaler nie, maar vir die gemiddelde gebruiker is die aantal woorde beslis genoeg. Al vyf woordeboeke saam bevat byna 2 miljoen wagwoorde.
Woordsoektog is baie goed. In die onderste deel van die skerm kan jy wissel tussen twee rigtings van vertaling (bv. Engels-Tsjeggies en Tsjeggies-Engels) en jy kan ook 'n tweerigtingwoordeboek kies. Die positiewe ding is dat selfs in tweerigtingmodus die lys van vertalings relatief duidelik is, want elke wagwoord word van 'n toepaslike vlag voorsien. Gesoekte wagwoorde word vertoon terwyl jy tik, so dit is gewoonlik nie nodig om die hele soekwoord te skryf nie. Vir Tsjeggiese woorde kan die soekkassie met die woorde handel, selfs al word dit sonder diakritiese tekens ingevoer. Dit is egter nodig om daarop te wys dat daar 'n fout in die huidige weergawe van die toepassing is wat dit onmoontlik maak om na Duitse woorde met spesiale karakters (skerp ß, umlauts,...) te soek. Die ander woordeboeke van die toepassing het nie hierdie fout nie. Die ontwikkelaars is reeds bewus van die probleem en het belowe om dit binnekort reg te stel.
Sodra jy klaar is met die invoer van die toepaslike wagwoord, kies net 'n resultaat uit die lys en jy sal met verskillende vertaalopsies aangebied word. Jy kan ook oorskakel na 'n lys van verwante frases onderaan die skerm. Daar is ook 'n spreker-ikoon vir elke woord, wat gebruik kan word om 'n oudio-opname met die korrekte uitspraak van die woord te begin. Hierdie funksie is baie lekker, maar daar moet kennis geneem word dat die meer gevorderde funksies van die toepassing ook hier eindig. Alhoewel jy 'n vreemde woord redelik betroubaar in die Sakwoordeboek kan vertaal, sal jy niks oor die grammatika daarvan leer nie, jy sal nie uitvind hoe dit in die meervoud optree, hoe dit in ander gevalle is, of enigiets soortgelyks nie. Slegs die mees basiese inligting is beskikbaar soos verlede tye vir onreëlmatige werkwoorde in Engels.
Die toepassing self is baie suksesvol en voldoen aan alle moderne ontwerpneigings. Beheer is intuïtief, die gebruikerskoppelvlak is duidelik en eenvoudig. Die woordeboek in jou sak is 7% versoenbaar met iOS XNUMX, het 'n skoon en presiese ontwerp en daar is byvoorbeeld ook die moontlikheid om een stap terug te gaan deur die tipiese sleep van die vinger vanaf die linkerrand van die skerm te gebruik. Hierdie gebaar werk egter net in een rigting (slegs terug) en gaan gepaard met 'n animasie wat nie tipies is vir iOS nie, wat met flits vergelyk kan word. 'n Klassieke oorgangsanimasie sal hier meer gepas wees, maar dit is min of meer 'n detail wat nie juis deurslaggewend is vir die woordeboek nie.
Die sakwoordeboek is geoptimaliseer vir beide iPhone en iPad, wat die groot voordeel daarvan is. Boonop behaal dit hoofsaaklik die gehalte van die toepassing self, die kompleksiteit wat die gebruik vir 5 wêreldtale verseker en die grootte van die woorddatabasis vir individuele woordeboeke. Dit is ook lekker om na die korrekte uitspraak te kan luister. Die nadeel kan die afwesigheid van enige meer komplekse grammatika wees. Nadat jy afgelaai het, kan jy die sakwoordeboek vir 14 dae gratis probeer. Daar is ook 'n betaalde weergawe wat vyf taalpakkette bevat en kos 3,59 euro. Nou, boonop, gaan hierdie voordelige pakket in 'n weeklikse uitverkoping en sal beskikbaar wees vir aankoop vir, sonder oordrywing, 'n onverbeterlike 89 sent.
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Beproef en getoets. Fantastiese app vir 'n goeie prys! Ek beveel aan
Ek het nie 'n probleem met die toepassing nie, maar ek kan net nie die pakket koop en aflaai nie. Nadat ek op die skakel geklik het, spring ek na die App Store, maar net 'n leë wit venster verskyn daar.
Ongelukkig het ek presies dieselfde ervaring...
Ek het nie 'n probleem daarmee nie - op 'n iPhone op 'n rekenaar-Mac herlei dit my korrek na die AppStore.
die betaalde weergawe skakel werk vir my, maar die gratis skakel neem my na apple.com
Ek het dit vandag gekoop en op iOS7.1 het die toepassing begin, maar sodra ek die woordeboeke afgelaai het, sal ek dit nie begin nie, dit crash dadelik :-( Andersins dink ek dit kan nie meeding met PCT+ van LangSoft nie, maar daar is ook 'n ander prys (EN ek dink ongeveer EUR15, die ander ongeveer EUR8.) Daar is ook ander interessante woordeboeke.
Alles wonderlik. Baie dankie dat u hierdie toepassing uitgewys het
Die pakket van 5 tale werk ook nie vir my nie. Die App Store maak oop en daar is net 'n leë venster. Dit doen dit op beide iPhone en iPad. Op wifi en mobiele datanetwerk. So ek gee op en vee die toepassing uit.
Ek het ook die toepassing gekoop, maar nadat ek die woordeboeke afgelaai het, kan ek dit nie meer begin nie, dit crash dadelik. Goeie advertensie. So ek beveel aan om NIE te koop nie.
Dit werk goed vir my op iOS 7.1 en iPhone 4S be JB. Help dit om weer te installeer?
Wat is die nut van 'n woordeboek wat die Tsjeggiese ekwivalent van 'n Engelse uitdrukking kan vind, maar die Engelse uitspraak is nêrens te vinde nie. Slegs IPhone (tablet in portret nr). N mors van mis, of hoekom iets (duidelik) op een skerm hê, as dit op twee of drie werk. Hulle is anders, beter. Die prys verskoon dit nie.
Al het ek net €0,89 in die uitverkoping daarvoor bestee, maak dit nie so seer dat ek die winkel ná tien minute weer uitgevee het nie. ’n Woordeboek sonder prioriteite, wat alle moontlike betekenisse sonder orde en berging vir jou uitgooi, soos God (alfabeties?) gesorteer, onder andere tientalle idiome in een hopie, dis eintlik nutteloos. Ter illustrasie, soek byvoorbeeld Engels "hond", jy sal verstaan.