Daniel Hruska Lisen Stormberg, 'n buurman van Steve Jobs, het 'n paar reëls geskryf oor sy onlangse bedanking van die hoof van Apple.
My buurman, Steve Jobs, is die afgelope tyd baie in die media aangehaal. Die hoofrede is sy onlangse aankondiging om uit die leiersrol te bedank sodat ander Apple se opgang kan voortsit. Die sakepers, nuus, blogs en almal anders het odes geskryf oor die "grootste uitvoerende hoof van alle tye" wat hierdie "wonder seun" vier wat ons daaglikse lewens met sy genialiteit verander het.
Dit alles is waar, maar hier in Palo Alto is Steve Jobs nie net 'n ikoon nie, maar 'n ou in ons straat.
Ek het Steve (noem iemand hom nog meneer Jobs?) baie jare terug by 'n tuinpartytjie die eerste keer ontmoet. Ek was heeltemal "af" om so naby aan sy DNA te wees dat ek skaars 'n geluid gemaak het. Ek is seker ek moes die beste eerste indruk gemaak het toe ek my naam deurmekaar gemaak het toe ons mekaar voorgestel het.
Ek het gekyk hoe hy saam met sy seun in die swembad swem. Hy het soos 'n normale ou gelyk, 'n goeie pa wat pret het met sy kinders.
Ek het hom vir die tweede keer by ons kinders se klasbyeenkomste ontmoet. Hy het gesit en luister hoe die onderwyser die belangrikheid van onderwys verduidelik (wag, is hy nie een van daardie hoëtegnologie-gode wat nie eers klaargemaak het nie?) terwyl die res van ons gesit en maak het asof Steve Jobs se teenwoordigheid heeltemal was. normaal.
Nie lank daarna nie, het ek vir Steve gesien toe ek in ons buurt gaan hardloop het. Hy was in hewige gesprek met 'n jonger weergawe van homself - gewone jeans, 'n swart t-hemp en 'n dunraambril. Ek het seker soos 'n dwaas gelyk toe ek oor die gaping tussen die teëls gestruikel het om hulle te probeer vermy.
Dit was Halloween en ek sou gou uitvind dat hy my naam (ja, my naam!) ken. Steve en sy vrou het hul huis en tuin versier om nogal spooky te lyk. Hy het op die sypaadjie gesit, geklee soos Frankenstein. Terwyl ek saam met my seun gestap het, het Steve geglimlag en gesê: "Hallo Lisen." My seun het gedink ek is die slegste ma in die dorp, want hy het my geken. On – Steve Jobs.
Dankie vir hierdie oomblik, Steve.
Van nou af, wanneer ek hom in ons buurt gesien het, het ek nie geskroom om te groet nie. Steve het altyd weer gegroet, miskien as 'n genie, maar ook as 'n goeie buurman.
Met verloop van tyd het dinge verander. Hy is nie so gereeld gesien nie, sy stap het verlangsaam en sy glimlag was ook nie wat dit was nie. Vroeër vanjaar, toe ek Steve sien loop met sy vrou wat hande vashou, het ek geweet iets is anders. Nou weet die res van die wêreld.
Terwyl Newsweek, die Wall Street Journal en CNET voortdurend die impak van die Steve Jobs-era op vandag se samelewing herskep, sal ek nie dink aan die MacBook Air waarop ek tik of die iPhone waarmee ek op die foon is nie. Ek sal dink aan die dag toe ek hom by sy seun se gradeplegtigheid gesien het. Hy staan daar trots, trane stroom oor sy gesig, 'n glimlag van oor tot oor toe sy seun pas sy diploma ontvang het. Miskien is hy Steve se belangrikste nalatenskap.
bron: PaloAltoPatch.com
lekker…
Mooi artikel. Dit bly om 'n ware film oor Steve Jobs en die medestigters van Apple Computers (nou Apple Inc), Steve Wozniak en Ronald Wayen te maak. Maklik vyf uur lank, verdeel in verskeie dele. In die fliek “Pirates of Silicon Valley” word baie goed uit Jobs se lewe uitgevee.
Ek sal beslis daardie fliek kyk :)
Hulle kan ook insluit hoe hy op LSD bestuur het. Of hy het na Indië gegaan en teruggekom in gewade met 'n geskeerde kop en as 'n Boeddhistiese reg? Of dit, Jan het vinnig gegradueer (na die 1ste semester). Ek ken jou nie. Wat ook al SJ se lewe was, moet ons nie 'n bietjie respek hê vir sy privaatheid nie? (Selfs al is dit 'n baie interessante onderwerp, ja)
puik, dankie! :)
Kan artikels soos hierdie nie ten minste vir 'n bietjie meer vertaal word nie? dis altyd jammer
Regtig lekker - en ja! Ek sal ook die fliek neem – Noah Wyle kan maklik weer Steve speel