Ondrej Holzman Daar is verskeie opsies om die teks te laat vertaal. Ek het egter op 'n toepassing op die Mac App Store afgekom wat die hele prosedure baie makliker maak en jy sal vinnig daarvan hou. Translate werk met Google Translator, verstaan 55 tale en integreer met jou oor die hele stelsel.
Nadat u die toepassing geïnstalleer het, het u twee opsies om die geselekteerde teks te laat vertaal. Begin Vertaal, voer teks in die linkerkolom in en kies die taal waarin jy dit wil vertaal, of gebruik 'n nuwe item vertaal in die konteks kieslys. Dit beteken dat jy byvoorbeeld 'n teks in Safari merk, op Vertaal klik, en 'n toepassing met 'n vertaling sal dadelik opduik. Soos reeds genoem, sal 'n totaal van 55 tale beskikbaar wees, insluitend Tsjeggies. Soos Google se webdiens, kan Translate die teks wat vertaal word, herken, wat dikwels handig te pas kan kom.
Translate kan niks meer, niks minder doen nie. Eintlik is daar nog een kenmerk wat nie vergeet moet word om te noem nie. En dit is gelyktydige vertaling in verskeie tale gelyktydig. U kan dus die Tsjeggiese teks dadelik laat vertaal in tot 54 ander tale wat die toepassing ondersteun. Jy het 'n internetverbinding nodig vir Translate om te werk, maar dit is deesdae 'n gegewe.
Vir minder as 60 krone sal jy 'n nuttige toepassing in die beskuldigdebank kry, wat, as jy met teks werk, jy meer as een keer sal hou en gebruik. Dit staan uit vir sy eenvoud en spoed, en ek kan dit uit my ervaring aanbeveel.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Ek gebruik Translate free, wat ek nog makliker vind (sleep&drop die teks op die ikoon vir vertaling).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Ek persoonlik hou nie van die feit dat dit nog 'n ikoon in die menubalk is nie ;)
Het jy ook 'n onbekende vlag in Tsjeggies?
Ja, en nie net die Tsjeggiese vlag is op een of ander manier nie ... wel, anders :-)