Ondrej Holzman Een van die hoofpunte van gister se toespraak was die nuwe Apple TV. Die Apple set-top box in die vierde generasie het 'n broodnodige opknapping, 'n nuwe aanraakbeheerder, en ook 'n omgewing wat oop is vir derdeparty-toepassings ontvang. Die Tsjeggiese gebruiker het egter steeds een probleem – Siri verstaan nie Tsjeggies nie.
Die nuwe Apple TV sal eers in Oktober te koop wees, maar geselekteerde ontwikkelaars sal nie net die ontwikkelingsinstrumente nou kan uitprobeer nie, die gelukkiges sal selfs die toestel self vroeg kry.
Apple het verskeie Apple TV-ontwikkelaarstelle gereed om volgende week weg te gee aan ontwikkelaars wat tot 11/XNUMX het registreer vir die ontwikkelaarprogram vir tvOS. ’n Trekking vind dan op Maandag, 14 September plaas, en uitgesoekte wenners sal eksklusiewe toegang tot die vierdegenerasie Apple TV kry voor die verkope begin.
Aangesien daar egter slegs 'n beperkte aantal ontwikkelaarstelle is, insluitend die nuwe Apple TV, Siri Remote, kragkabel, Weerlig-na-USB-kabel, USB-A na USB-C-kabel en dokumentasie, sal prioriteit gegee word aan daardie ontwikkelaars wat reeds het sommige toepassings in die App Store vir iPhones en iPads. Sodra die ontwikkelaars die nuwe Apple TV ontvang, sal hulle natuurlik nêrens daaroor kan skryf of wys nie.
Maar wat vir ons baie interessanter is, is die lys lande waaruit ontwikkelaars kan aansoek doen vir die Apple TV Developer Kit. Ons sal vind onder hulle die Tsjeggiese Republiek. Dit is nogal verbasend, aangesien stem die mees noodsaaklike beheerelement van die nuwe Apple TV sal wees, Siri verstaan steeds nie Tsjeggies nie, en daar kan verwag word dat die meeste "televisie"-toepassings beslis stembeheer sal wil gebruik.
Daarbenewens, in meer as twintig lande wat by die Apple TV Developer Kit-speletjie ingesluit is, is die Tsjeggiese Republiek nie die enigste een wie se burgers nog nie Siri in hul moedertaal kon gebruik nie. Tot vandag toe kan Siri nie eens Fins, Hongaars, Pools of Portugees praat nie, tog het ontwikkelaars van hierdie lande 'n kans om die nuwe Apple TV te kry.
Soos ons leser Lukáš Korba egter uitgewys het, beteken dit heel waarskynlik nie dat nuwe lokalisasies vir Siri, insluitend Tsjeggies, ook saam met tvOS en die nuwe Apple TV kan verskyn nie. Apple in sy dokumentasie state een baie belangrike ding oor die beheerder - dit sal twee bied.
Tydens die keynote was die praatjie uitsluitlik oor die Siri Remote, dit wil sê die beheerder wat benewens die raakpaneel ook stembeheer van die nuwe Apple TV sal bied. Hierdie beheerder sal egter eksklusief beskikbaar wees vir slegs 'n handjievol lande (Australië, Kanada, Frankryk, Duitsland, Japan, Spanje, Groot-Brittanje en die Verenigde State) waar Siri ten volle funksioneel is. Vir alle ander lande is daar 'n beheerder genaamd Apple TV Remote sonder Siri, en die soektog sal plaasvind nadat die knoppie op die skerm gedruk is.
Apple dui nie in die dokumentasie aan of die Apple TV Remote nie 'n mikrofoon sal hê nie, wat nodig is vir beheer via Siri, maar dit is moontlik dat ons dit nie eintlik in die "afgekapte" afstandsbediening sal kry nie. Dan sou dit beteken dat as 'n Tsjeggiese klant Siri byvoorbeeld in Engels wil gebruik, wat geen probleem is nie, hy nie 'n Apple TV in die Tsjeggiese Republiek moet koop nie, maar byvoorbeeld Duitsland toe moet gaan daarvoor. Net daar kry jy die Apple TV in die pakket met die Siri Remote.
Die wag vir die Tsjeggiese Siri raak weer langer...
Ons het die artikel opgedateer en nuwe feite bygevoeg wat aandui dat die Tsjeggiese Siri nog nie gereed is nie.
IMHO, dit is slegs te wyte aan die feit dat daar relatief baie ontwikkelaars vir iOS in die Tsjeggiese Republiek is wat vir buitelandse projekte werk, en daarom is dit die moeite werd vir Apple om die Tsjeggiese Republiek te voorsien.
Dit het glad niks met Siri te doen nie. Alhoewel Apple 'n ontwikkelingspan in die Tsjeggiese Republiek het (waarskynlik 'n klein een) wat aan iets werk, maar dit is pure spekulasie om te glo dat dit Siri is.
Dit is hoe die SIRI "lokaliserings" vir CZ/SK uitgelek is (die toepassing bevat sogenaamde lokaliseringskettings wat so werk dat die sleutel agter die teks in die gegewe land vertaal word en in elke toepassing van Apple is, indien jy wil kyk, kliek net op die toepassing Op 'n Mac, regskliek op die toepassing, Wys pakketinhoud en navigeer dan na die gids: Contents/Resources en daar is vertalings in die gidse Base.lproj, codelanguage.lproj en onder hulle lêers met lokalisasies is), die vraag is hoe lank dit sal neem om stemherkenning te laat werk, wat nie juis 'n eenvoudige saak is nie
Ek dink dit gaan meer oor die oplossing van die herkenning van Tsjeggiese grammatika en die betekenis van die sin - die herkenning van die Tsjeggiese stem is vir 2 jaar opgelos - immers, diktee in Tsjeggies werk, en bowenal nogal goed :)
Dit is die vraag. As ek my kommunikasie in Engels vergelyk, verstaan Siri selfs 'n vinnig gesproke sin, soos vir diktee, ek moet regtig stadig en duidelik praat, anders het dit nogal moeilike probleme... Vandag getoets...
Ek is bevrees ek ken die waarheid.. dit is lekker om op hierdie lys te wees, maar amptelik verklaar Apple dat daar 2 tipes beheertoestelle vir Apple TV sal wees. 1 sal ingeboude Siri hê en die ander sal nie. Daar kan dus aanvaar word dat in nie-ondersteunde lande die aankoop van die toestel beperk sal wees. Ek heg 'n uittreksel van die Apple-webwerf aan..
Die Apple TV Remote kom in twee geure - een met Siri ingebou en die ander met soekvermoë op die skerm.
Die Siri Remote is beskikbaar in die volgende lande:
Australië
Kanada
Frankryk
Duitsland
Japan
Spanje
Verenigde Koninkryk
Verenigde State
Dit lyk dus of ek na München sal gaan vir 'n nuwe ATV danksy die SIRI-beheerder.
ja.. daar sal pret wees.. Ek verstaan nie hoekom Apple so besluit het nie.. hulle kan maklik 'n default controller sonder Siri in die Tsjeggiese winkel aanbied en enige iemand wat belangstel sal op die tweede model klik.. in elk geval , jy kan vandag in Engels kommunikeer, verseker 'n groot % mense in CR, o Apple, wanneer sal jy leer..
Ek dink die lisensie van die Siri-verskaffer sal hulle nie toelaat nie - dit is nie 100% hul tegnologie nie.
Maar ek verstaan dit ook nie regtig nie – ek gebruik byvoorbeeld Siri op my iPhone in Engels as ek in 'n motor ry...
Ek sou raai dat die enigste verskil in die beskrywing van die ikoon sal wees - in geselekteerde lande sal dit Siri sê, in ander lande sal dit soek.
Nog nie duidelik hoe soektog sal werk nie? As jy diktee of die klassieke stroom - sleutelbord op die skerm gebruik en letters deur die raakbeheerder jaag?
Na my mening is dit nie seker dat as jy 'n ATV van München af bring dat SIRI vir jou in Engels sal werk nie, dit is moontlik dat jy as gevolg hiervan sal moet aanmeld met 'n Amerikaanse Apple ID, dit is net my mening soos ek Apple ken....
Dankie, Lukáš, ongelukkig het ons nie hierdie detail in die dokumente opgemerk nie. Ek het reeds die artikel met hierdie feite reggestel. Dis jammer.
geen begin nie.. Hulle is slinks.. net soos hulle die iPad mini 4 oorgeslaan het en amper geen tyd daaraan bestee het nie, so het hulle slim 2 verskillende afstandbeheerders stilgemaak.. 'n bietjie van 'n leuen, 'n bietjie van 'n skelm, 'n bietjie bemarking , 'n bietjie van wat vir Apple..
Wel, ek het klaar besluit, en fok my seun. Ek het besluit vir 'n nuwe generasie, met die feit dat ek die 3de generasie vir my seun gee vir 'n woonstel in Brno. Apple het ongelukkig 'n slegte besluit vir my geneem, maar vir hom. Die afwesigheid van 'n optiese kabel is vir my deurslaggewend. Musiek vanaf die iPhone via Apple TV direk na die Yamaha-ontvanger, filmbeeld na die TV, opties via die ontvanger. Dit sou alles tevergeefs wees.
Ek stem saam. Maar die USB-C-aansluiting is 'n baie klein kans selfs vandag en in die geskiedenis van TV. As dit nie op een of ander manier net vir diensdoeleindes "afgekap" of "geblokkeer" is nie of as dit ten minste gekap kan word nie, dan is min. in die toekoms is dit die manier - hetsy direk of deur verskillende hubs (ek hoop dat daar meer en meer van hulle sal wees en die prys sal daal) dan sal dit moontlik wees om beide beeld en klank of net klank te onttrek.
Ek het op een of ander manier nie verstaan of die gekose ontwikkelaar die Apple TV vir $1.00 kry of wat die prys van die kit is nie. Weet iemand?
Ja, hy betaal net $1 om sy persoonlike inligting te laat verifieer, anders kry hy die kit gratis.
dankie, ek het net na die appelforum gekyk en dit is waar
Hmm, ek sien dat Apple al hoe meer nuwe goed in werking stel, maar om die oues uit te brei, werk hy hard, veral dat hy sy eie kar sal hê...
Ek wonder of Apple aan 'n Tsjeggiese weergawe van Siri werk? Kan jy uitvind? Ek dink diktee werk baie goed.
nuwe werksaanbod vir appel,, siri?