Maak advertensie toe

Apple moet die kennisgewing binne 24 uur herskryf en sy kliënte inlig dat Samsung nie die ontwerp van sy produkte gekopieer het nie. Die Britse regters het nie van die oorspronklike weergawe gehou nie, wat volgens hulle misleidend en onvoldoende is.

Dit het alles begin in die middel van Oktober, toe die Britse hof die vroeëre besluit en Apple bevestig het bestel, dat hy Samsung op sy webwerf en in geselekteerde koerante om verskoning moet vra en verklaar dat die Koreaanse maatskappy nie die gepatenteerde ontwerp van die iPad gekopieer het nie. Apple egter verlede week hy het, maar Samsung het oor die bewoording van die boodskap gekla en die hof het dit gehandhaaf.

Britse regters het Apple dus beveel om die huidige verklaring binne 24 uur terug te trek en dan ’n nuwe een te publiseer. Die maatskappy se prokureur, Michael Beloff, het probeer verduidelik dat die Kaliforniese maatskappy gedink het alles is in ooreenstemming met die regulasie en het gevra vir 'n verlenging van die tydperk waarin Apple die gekorrigeerde teks moet plaas na 14 dae, maar hy is getref. "Ons is verbaas dat jy nie dadelik 'n nuwe een kan ontplooi die oomblik as jy die ou verklaring afneem nie," Lord Justice Longmore het hom geantwoord. 'n Ander regter, sir Robin Jacob, het homself in 'n soortgelyke trant uitgespreek: “Ek sou graag wou sien hoe die hoof van Apple onder eed getuig hoekom dit so tegnies uitdagend vir Apple is. Kan hulle nie iets op hul webwerf plaas nie?'

Terselfdertyd is Apple beveel om die aandag op die gewysigde verklaring in drie sinne op sy hoofblad te vestig en daarmee saam na die nuwe teks te verwys. In die oorspronklike een het Samsung nie daarvan gehou dat Apple Duitse en Amerikaanse hofbeslissings aanhaal wat in die guns van die iPad-vervaardiger beslis het nie, so die hele "verskoning" was onakkuraat en misleidend.

Apple het geweier om kommentaar te lewer oor die hele situasie. Die maatskappy se prokureur, Michael Beloff, het egter die oorspronklike verklaring verdedig en gesê dit voldoen aan die regulasie. “Hy is nie veronderstel om ons te straf nie. Hy wil nie sikofante van ons maak nie. Die enigste doel is om die rekord reg te stel,” het hy aan die beoordelaars, wat hom by Samsung geskaar het, gesê, so ons kan 'n hersiene verskoning van Apple verwag.

bron: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.